Section 28 in The Gram Nyayalayas Act, 2008
Title: Transfer of civil disputes
The District Court having jurisdiction may, on an application made by any party or when there is considerable pendency of cases in one Gram Nyayalaya or whenever it considers necessary in the interests of justice, transfer any case pending before a Gram Nyayalaya to any other Gram Nyayalaya within its jurisdiction.
Title: Proceedings to be in the official language of the State
The proceedings before the Gram Nyayalaya and its judgment shall, as far as practicable, be in one of the official languages of the State other than the English language.
Title: Application of Indian Evidence Act, 1872
A Gram Nyayalaya may receive as evidence any report, statement, document, information or matter that may, in its opinion, assist it to deal effectually with a dispute, whether or not the same would be otherwise relevant or admissible under the Indian Evidence Act, 1872 (1 of 1872).
Title: Record of oral evidence
In suits or proceedings before a Gram Nyayalaya, it shall not be necessary to record the evidence of witnesses at length, but the Nyayadhikari, as the examination of each witness proceeds, shall, record or cause to be recorded, a memorandum of substance of what the witness deposes, and such memorandum shall be signed by the witness and the Nyayadhikari and it shall form part of the record.
Title: Evidence of formal character on affidavit
(1) The evidence of any person where such evidence is of a formal character, may be given by affidavit and may, subject to all just exceptions, be read in evidence in any suit or proceeding before a Gram Nyayalaya.
(2) The Gram Nyayalaya may, if it thinks fit, and shall, on the application of any of the parties to the suit or proceeding, summon and examine any such person as to the facts contained in his affidavit.